白鲸/赫尔曼·麦尔维尔,78．塔斯蒂哥的香之旅-维克小说网

书号:43729 时间:2017/11/11 字数:2581

上一章　　　78．塔斯蒂哥的香艳之旅　　　下一章　( → )

现在到了给大鲸的脑窝出油的时候了。

　　犹如陆地上的农民收割麦子一样，捕鲸人把出油的时刻当做是最大的收获的时刻。

　　这时刻他们充

了‮奋兴‬和

悦，追捕时的危险早已烟消云散。

　　塔斯蒂哥像一只狸猫一样，沿着向外伸出的大桅的桁臂，一直爬到了吊着的鲸头的上方。

　　塔斯蒂哥拿着一个轻便的小滑轮，把它绑在了桁臂上，又把一条绳子从滑轮的中间穿过，一头扔回到船上去，由同伴儿拉好。

　　他自己则一松手，熟练而又准确地落在了那只大鲸头的顶上。

　　塔斯蒂哥站在抹香鲸的头顶儿上，简直是高兴极了。

　　他居高临下，兴高采烈地向同伴儿叫喊着。

　　看那样子，好像是在教堂的塔顶上，通知人们去做祷告一般。

　　下面有人递给他一只鲸铲。

　　塔斯蒂哥开始做他的活儿了。

　　塔斯蒂哥像一个寻宝的人，找好位置，用鲸铲打开了“海德堡大桶”的盖儿。

　　一只吊水桶绑在通过滑轮的那条绳子上，被送到了塔斯蒂哥的面前。

　　塔斯蒂哥接过下面递上来的一

长长的

子，用

子抵着那吊桶，好把吊桶

进“海德堡大桶”里面去，

到大桶里的油面以下去。

　　看那样子，就像是用辘辘从井里打水一样。

　　等油浸

了吊桶，塔斯蒂哥一声号令，

的一桶油就被吊了出来。

　　等吊回到船上，油就被倒在一只大木桶里。

　　就这样一桶一桶地吊着，不知不觉地已经装

了十八九大桶。

　　这时候，海德堡大桶里的油也快见底儿了，塔斯蒂哥用那

子‮劲使‬儿地向里杵着吊桶。

　　就在这时，意外发生了。

　　不知是塔斯蒂哥自己不小心，没抓住头顶的缆绳，还是大鲸顶上太滑了，他没站住，总之，只听得塔斯蒂哥叫了一声，掉到海德堡大桶里去了。

　　众人清楚地听见塔斯蒂哥掉进油里的“扑通”的声音。

　　“坏了，他掉下去了！”

　　大个子首先惊叫起来，并且在一片张慌失措中首先想到了办法。

　　“快，把我吊到上面去。”

　　大个子一只脚跨进吊桶，抓住缆绳。

　　众人把大个子迅速升到鲸头顶，也就是塔斯蒂哥刚才站的地方。

　　大个子还没站稳，又一件祸事发生了。

　　大个子刚才用的小吊车不知为什么撞到了大吊车，一阵震动中，吊着鲸头的钩子掉了一只。

　　这一下，鲸头开始摇晃起来。

　　加上掉到大桶里面溺在油中的塔斯蒂哥拼命挣扎，使得鲸头随时都有可能掉到船下的海里去。

　　“下来吧，鲸头要掉了！”

　　大家喊着。

　　大个子不管这些，救人要紧。

　　他抓牢头顶上的大吊轮，一边像刚才的塔斯蒂哥一样把吊桶

到井里去。

　　“也许，塔斯蒂哥能抓到这桶，那样他就有救了。”

　　大个子想。

　　终于，仅存的一只吊钩无法承受鲸头的重量了。

　　只听“轰”的一声巨响，‮大巨‬的鲸头像一座小山倒塌了一般，掉到海里去了。

　　鲸头在海面

起‮大巨‬的

花。

　　“裴廓德号”的船身如释重负。

　　船身剧烈地摇晃着。

　　大个子抓着大吊轮，在空中悠

着。

　　可怜的塔斯蒂哥则和海德堡大桶一起，沉向了翻滚着彼

和泡沫的大海。

　　就在众人吓得目瞪口呆之时，只听得一声大喊：

　　“都闪开！”

　　大家回头看。

　　水雾之中，只见魁魁格赤条条一丝‮挂不‬，手里举着一把剑，飞也似的奔向船舷旁。

　　到了船舷旁，他纵身一跃，跳下了船。

　　众人拥到舷边，注视着下面的魁魁格。

　　魁魁格在海里向大鲸头游去。

　　魁魁格游到了大鲸头沉下的地方，不见了。

　　众人焦急地注视着水面。

　　时间一秒一秒地过去。

　　“哈哈，有了！”

　　还吊在高处的大个子叫道。

　　人们顺着大个子的指引望去。

　　远处汹涌的波涛之中，一只手臂伸了出来。

　　“两个人了！”

　　又是大个子在叫。

　　过了一会儿，只见魁魁格一只手臂划水，一只手拖着塔斯蒂哥，游回了“裴廓德号”

　　众人七手八脚将两个人拖上了甲板。

　　塔斯蒂哥是不会一下子就醒过来的。

　　众人围着魁魁格问他是怎么救的塔斯蒂哥。

　　大家没有忘记魁魁格是拿着剑跳下去的吧，原来呀，魁魁格一下到水里，就游到大鲸头旁边，并且紧追不舍。

　　他估摸着塔斯蒂哥的位置，用剑在那位置上割出了一个大

。

　　割好之后，魁魁格把剑扔了，开始从

外伸进手去找塔斯蒂哥。

　　第一次，他摸到了塔斯蒂哥的一条腿。

　　“找着了！”

　　他心中一喜，但随即又把腿

了回去。

　　魁魁格心里明白，先拉腿是拉不出来的，只可能越拉越麻烦。

　　第二次，魁魁格找到了塔斯蒂哥的头。

　　他先把人顺好，再一‮劲使‬儿，人出来了。

　　当魁魁格挟着塔斯蒂哥回来的时候，抹香鲸的大头已经漂出很远了。

　　勇敢而又聪明的魁魁格就是这样救了塔斯蒂哥的命，就像是从死神的子

中靠剖腹产给他接生出来一样。

　　这种接生和妇科的接生相比，可是精彩得多了。

　　你想呀，又有泅渡，又有潜水，又有击剑，又有拳击，好看得很哪！

　　那“海德堡的大桶”里的油是芳香醉人的，可对塔斯蒂哥来说，如果真要是死在里面的话，虽然生命的结尾很甜蜜，但却永远地到了尽头。

　　倒霉又走运的塔斯蒂哥。ＷwＷ.ＶkＥｘs.cOｍ

维克小说网 > 经典名著 > 白鲸作者:赫尔曼·麦尔维尔	书号:43729 时间:2017/11/11 字数:2581
上一章　　　78．塔斯蒂哥的香艳之旅　　　下一章　( → )
现在到了给大鲸的脑窝出油的时候了。　　犹如陆地上的农民收割麦子一样，捕鲸人把出油的时刻当做是最大的收获的时刻。　　这时刻他们充了‮奋兴‬和悦，追捕时的危险早已烟消云散。　　塔斯蒂哥像一只狸猫一样，沿着向外伸出的大桅的桁臂，一直爬到了吊着的鲸头的上方。　　塔斯蒂哥拿着一个轻便的小滑轮，把它绑在了桁臂上，又把一条绳子从滑轮的中间穿过，一头扔回到船上去，由同伴儿拉好。　　他自己则一松手，熟练而又准确地落在了那只大鲸头的顶上。　　塔斯蒂哥站在抹香鲸的头顶儿上，简直是高兴极了。　　他居高临下，兴高采烈地向同伴儿叫喊着。　　看那样子，好像是在教堂的塔顶上，通知人们去做祷告一般。　　下面有人递给他一只鲸铲。　　塔斯蒂哥开始做他的活儿了。　　塔斯蒂哥像一个寻宝的人，找好位置，用鲸铲打开了“海德堡大桶”的盖儿。　　一只吊水桶绑在通过滑轮的那条绳子上，被送到了塔斯蒂哥的面前。　　塔斯蒂哥接过下面递上来的一长长的子，用子抵着那吊桶，好把吊桶进“海德堡大桶”里面去，到大桶里的油面以下去。　　看那样子，就像是用辘辘从井里打水一样。　　等油浸了吊桶，塔斯蒂哥一声号令，的一桶油就被吊了出来。　　等吊回到船上，油就被倒在一只大木桶里。　　就这样一桶一桶地吊着，不知不觉地已经装了十八九大桶。　　这时候，海德堡大桶里的油也快见底儿了，塔斯蒂哥用那子‮劲使‬儿地向里杵着吊桶。　　就在这时，意外发生了。　　不知是塔斯蒂哥自己不小心，没抓住头顶的缆绳，还是大鲸顶上太滑了，他没站住，总之，只听得塔斯蒂哥叫了一声，掉到海德堡大桶里去了。　　众人清楚地听见塔斯蒂哥掉进油里的“扑通”的声音。　　“坏了，他掉下去了！” 　　大个子首先惊叫起来，并且在一片张慌失措中首先想到了办法。　　“快，把我吊到上面去。” 　　大个子一只脚跨进吊桶，抓住缆绳。　　众人把大个子迅速升到鲸头顶，也就是塔斯蒂哥刚才站的地方。　　大个子还没站稳，又一件祸事发生了。　　大个子刚才用的小吊车不知为什么撞到了大吊车，一阵震动中，吊着鲸头的钩子掉了一只。　　这一下，鲸头开始摇晃起来。　　加上掉到大桶里面溺在油中的塔斯蒂哥拼命挣扎，使得鲸头随时都有可能掉到船下的海里去。　　“下来吧，鲸头要掉了！” 　　大家喊着。　　大个子不管这些，救人要紧。　　他抓牢头顶上的大吊轮，一边像刚才的塔斯蒂哥一样把吊桶到井里去。　　“也许，塔斯蒂哥能抓到这桶，那样他就有救了。” 　　大个子想。　　终于，仅存的一只吊钩无法承受鲸头的重量了。　　只听“轰”的一声巨响，‮大巨‬的鲸头像一座小山倒塌了一般，掉到海里去了。　　鲸头在海面起‮大巨‬的花。　　“裴廓德号”的船身如释重负。　　船身剧烈地摇晃着。　　大个子抓着大吊轮，在空中悠着。　　可怜的塔斯蒂哥则和海德堡大桶一起，沉向了翻滚着彼和泡沫的大海。　　就在众人吓得目瞪口呆之时，只听得一声大喊：　　“都闪开！” 　　大家回头看。　　水雾之中，只见魁魁格赤条条一丝‮挂不‬，手里举着一把剑，飞也似的奔向船舷旁。　　到了船舷旁，他纵身一跃，跳下了船。　　众人拥到舷边，注视着下面的魁魁格。　　魁魁格在海里向大鲸头游去。　　魁魁格游到了大鲸头沉下的地方，不见了。　　众人焦急地注视着水面。　　时间一秒一秒地过去。　　“哈哈，有了！” 　　还吊在高处的大个子叫道。　　人们顺着大个子的指引望去。　　远处汹涌的波涛之中，一只手臂伸了出来。　　“两个人了！” 　　又是大个子在叫。　　过了一会儿，只见魁魁格一只手臂划水，一只手拖着塔斯蒂哥，游回了“裴廓德号” 　　众人七手八脚将两个人拖上了甲板。　　塔斯蒂哥是不会一下子就醒过来的。　　众人围着魁魁格问他是怎么救的塔斯蒂哥。　　大家没有忘记魁魁格是拿着剑跳下去的吧，原来呀，魁魁格一下到水里，就游到大鲸头旁边，并且紧追不舍。　　他估摸着塔斯蒂哥的位置，用剑在那位置上割出了一个大。　　割好之后，魁魁格把剑扔了，开始从外伸进手去找塔斯蒂哥。　　第一次，他摸到了塔斯蒂哥的一条腿。　　“找着了！” 　　他心中一喜，但随即又把腿了回去。　　魁魁格心里明白，先拉腿是拉不出来的，只可能越拉越麻烦。　　第二次，魁魁格找到了塔斯蒂哥的头。　　他先把人顺好，再一‮劲使‬儿，人出来了。　　当魁魁格挟着塔斯蒂哥回来的时候，抹香鲸的大头已经漂出很远了。　　勇敢而又聪明的魁魁格就是这样救了塔斯蒂哥的命，就像是从死神的子中靠剖腹产给他接生出来一样。　　这种接生和妇科的接生相比，可是精彩得多了。　　你想呀，又有泅渡，又有潜水，又有击剑，又有拳击，好看得很哪！　　那“海德堡的大桶”里的油是芳香醉人的，可对塔斯蒂哥来说，如果真要是死在里面的话，虽然生命的结尾很甜蜜，但却永远地到了尽头。　　倒霉又走运的塔斯蒂哥。ＷwＷ.ＶkＥｘs.cOｍ