白鲸/赫尔曼·麦尔维尔,49．还是立下遗嘱吧-维克小说网

书号:43729 时间:2017/11/11 字数:1010

上一章　　　49．还是立下遗嘱吧　　　下一章　( → )

他们把水淋淋的我从海里拖上了甲板。

　　我的全身都在向下淌着水，就像是

下一条小河一样。

　　我一边往下晃着衣服上的水，一边问着斯塔布：

　　“我说朋友，像今天这样的事是经常发生的吗？”

　　斯塔布和我一样，全身都

透了，但是看他的样子，似乎根本就不在乎。

　　“这事太常见了，没什么的。”

　　他打着哈哈对我说。

　　“可是，我记得你曾经讲过，你说在所有你认识的大副中，斯达巴克先生是最谨慎的一个，可是，像今天这样，在狂风和大雾之中，去追击大鲸，这是一件谨慎的事吗？”

　　斯塔布这时已经开始安然地

起他的烟斗来了，在濛濛的细雨之中。

　　“这算不得什么不慎重的事，有一次我们在合恩角，不仅是刮着大风，甚至我们的大船还在漏水呢。”

　　斯塔布

不在乎地说。

　　我见斯塔布这样不屑于这危险，于是就把头转向了弗拉斯克。

　　“所有的捕鲸船都是这样，划着自己的船向大鲸，向那鬼门关里去吗？”

　　我问他。

　　“我倒真想那样，因为那样你就成了英雄了，可是大鲸不答应，它是不允许你离它这样近的。”

　　弗拉斯克的打趣中包含着无所谓的内容。

　　从这两个在捕鲸人的行列里算是杰出人物的言谈中，我搞清了一个问题，那就是：

　　像今天这样在我看来已经离鬼门关很近的事，其实在捕鲸生活中都是家常便饭。

　　只要你是来捕鲸的，你就已经面临了危险。

　　只要你上了小艇，那你的命运就已经牢牢地掌握在了指挥者手里了。

　　就拿今天来说，我们的这条小艇之所以发生这样大的危险，都是因为斯达巴克不顾一切地狂追猛赶。

　　而今天的危险，还只是最小的危险。

　　还是写下我的遗嘱吧，好像这已经是早晚的事儿了。

　　我请魁魁格做我的顾问，起草着我的遗嘱。

　　在世间所有的职业中，大概没有哪个职业的人比水手更对遗嘱感兴趣了。

　　遗嘱写完了，我顿时感到轻松多了。

　　我开始觉着自己像一个魂灵了。

　　昂首

走向死亡和毁灭吧，那是早晚的事，视死如归比缩头缩脑要好。ＷＷｗ.ＶＫｅXＳ.ＣoM

维克小说网 > 经典名著 > 白鲸作者:赫尔曼·麦尔维尔	书号:43729 时间:2017/11/11 字数:1010
上一章　　　49．还是立下遗嘱吧　　　下一章　( → )
他们把水淋淋的我从海里拖上了甲板。　　我的全身都在向下淌着水，就像是下一条小河一样。　　我一边往下晃着衣服上的水，一边问着斯塔布：　　“我说朋友，像今天这样的事是经常发生的吗？” 　　斯塔布和我一样，全身都透了，但是看他的样子，似乎根本就不在乎。　　“这事太常见了，没什么的。” 　　他打着哈哈对我说。　　“可是，我记得你曾经讲过，你说在所有你认识的大副中，斯达巴克先生是最谨慎的一个，可是，像今天这样，在狂风和大雾之中，去追击大鲸，这是一件谨慎的事吗？” 　　斯塔布这时已经开始安然地起他的烟斗来了，在濛濛的细雨之中。　　“这算不得什么不慎重的事，有一次我们在合恩角，不仅是刮着大风，甚至我们的大船还在漏水呢。” 　　斯塔布不在乎地说。　　我见斯塔布这样不屑于这危险，于是就把头转向了弗拉斯克。　　“所有的捕鲸船都是这样，划着自己的船向大鲸，向那鬼门关里去吗？” 　　我问他。　　“我倒真想那样，因为那样你就成了英雄了，可是大鲸不答应，它是不允许你离它这样近的。” 　　弗拉斯克的打趣中包含着无所谓的内容。　　从这两个在捕鲸人的行列里算是杰出人物的言谈中，我搞清了一个问题，那就是：　　像今天这样在我看来已经离鬼门关很近的事，其实在捕鲸生活中都是家常便饭。　　只要你是来捕鲸的，你就已经面临了危险。　　只要你上了小艇，那你的命运就已经牢牢地掌握在了指挥者手里了。　　就拿今天来说，我们的这条小艇之所以发生这样大的危险，都是因为斯达巴克不顾一切地狂追猛赶。　　而今天的危险，还只是最小的危险。　　还是写下我的遗嘱吧，好像这已经是早晚的事儿了。　　我请魁魁格做我的顾问，起草着我的遗嘱。　　在世间所有的职业中，大概没有哪个职业的人比水手更对遗嘱感兴趣了。　　遗嘱写完了，我顿时感到轻松多了。　　我开始觉着自己像一个魂灵了。　　昂首走向死亡和毁灭吧，那是早晚的事，视死如归比缩头缩脑要好。ＷＷｗ.ＶＫｅXＳ.ＣoM