围炉夜话/王永彬,第一五二则-维克小说网

书号:10181 时间:2017/3/26 字数:623

上一章　　　第一五二则　　　下一章　( → )

情执抛之人，不可与谋事也；机趣流通之士，始可与言文也。

　　译文及注释

　　译文

　　能够耝服劣食而

喜受之不弃，必然是有作为的人；能够对声⾊荣华不着于心的人，才能称做优秀特殊的人。

　　注释

　　耝粝：耝服劣食。纷华：声⾊荣华。

　　评语

　　讨论事情最重要的是不可先有成见，如果心有成见，事情已无更改余地，那么再谈也是浪费时间。讨论的目的在于使事情更加完善，因此必须虚心地提供意见才是上策。只知依靠着自己的

子去做事，而不顾理

的人，外不能见事情真正的需要，內不能见自己的偏执和缺失，和这种人一起做事，不但于事无益，而且处处碍事，使事情不能活泼运转。

　　文学艺术是由我们內心天

所流露出来的，这种天

原本存在于每个人的天赋之中，然而在成长的过程中，往往因外在的种种力量，使得这种天

逐渐被蒙蔽而滞碍不通了。在孩提时期，大部分人都能欣赏一片云，一朵野花，因为在孩童的心中没有分别取舍，只有无尽的专注，这就是天趣。等到长大了，便失去了这种天趣，在看世界的时候，心中已无纯然的真，而加⼊了许多世俗的观念。这时即使要他去写文章，在他的心中已无真正的文章了。因此，惟有能欣赏万物本趣的人，手中无诗而心中有诗，方可以与之谈文论理。 WｗW.VｋExｓ.ｃＯm

维克小说网 > 历史小说 > 围炉夜话作者:王永彬	书号:10181 时间:2017/3/26 字数:623
上一章　　　第一五二则　　　下一章　( → )
情执抛之人，不可与谋事也；机趣流通之士，始可与言文也。　　译文及注释　　译文　　能够耝服劣食而喜受之不弃，必然是有作为的人；能够对声⾊荣华不着于心的人，才能称做优秀特殊的人。　　注释　　耝粝：耝服劣食。纷华：声⾊荣华。　　评语　　讨论事情最重要的是不可先有成见，如果心有成见，事情已无更改余地，那么再谈也是浪费时间。讨论的目的在于使事情更加完善，因此必须虚心地提供意见才是上策。只知依靠着自己的子去做事，而不顾理的人，外不能见事情真正的需要，內不能见自己的偏执和缺失，和这种人一起做事，不但于事无益，而且处处碍事，使事情不能活泼运转。　　文学艺术是由我们內心天所流露出来的，这种天原本存在于每个人的天赋之中，然而在成长的过程中，往往因外在的种种力量，使得这种天逐渐被蒙蔽而滞碍不通了。在孩提时期，大部分人都能欣赏一片云，一朵野花，因为在孩童的心中没有分别取舍，只有无尽的专注，这就是天趣。等到长大了，便失去了这种天趣，在看世界的时候，心中已无纯然的真，而加⼊了许多世俗的观念。这时即使要他去写文章，在他的心中已无真正的文章了。因此，惟有能欣赏万物本趣的人，手中无诗而心中有诗，方可以与之谈文论理。 WｗW.VｋExｓ.ｃＯm